如果只能推荐一部德语音乐剧,很多人会毫不犹豫地说出同一个名字:伊丽莎白(Elisabeth)。这部以奥地利皇后茜茜公主为原型的音乐剧,从1992年在维也纳首演至今,已经在世界各地上演了三十多年,被粉丝称为“德语音乐剧天花板”。它到底有什么魔力,能让人看一遍就上头,甚至反复刷十几年?今天就来好好聊聊这部经典。
伊丽莎白音乐剧讲了什么故事
很多人对茜茜公主的印象还停留在罗密·施奈德主演的老电影里,觉得那是一个灰姑娘嫁入王室的童话。但音乐剧《伊丽莎白》讲的是童话背后真实而残酷的人生。茜茜16岁嫁给奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫,进入哈布斯堡宫廷后,婆婆处处管控,宫廷规矩让人窒息,丈夫忙于政务无暇顾她。她从一个热爱自由巴伐利亚女孩,慢慢被现实磨成了一个孤独、抑郁、四处漂泊的皇后。
整部剧用倒叙的方式展开:1898年,茜茜在日内瓦湖边被无政府主义者卢凯尼刺杀。这个刺客在剧中担任“说书人”,用玩世不恭的口吻把观众带回过去,一层层剥开伊丽莎白的一生。从她初入宫廷的天真,到中年失去儿子鲁道夫后的彻底崩溃,直到生命的最后一刻,剧情张力十足,几乎没有尿点。
最特别的设计:死神是一个帅气的男人
《伊丽莎白》最大胆的设定,就是把“死神”写成一个具体的角色。他不是传统意义上可怕的骷髅,而是一个俊美、冷酷、亦正亦邪的男人,从伊丽莎白小时候写诗摔伤开始,就一直缠着她。死神像一个若即若离的情人,在伊丽莎白每次人生低谷时出现,诱惑她放弃生命,而伊丽莎白则一次次挣扎、拒绝、又忍不住靠近。
这个设定把伊丽莎白内心的抑郁和求死念头具象化了。她和死神的关系,可以说是她对命运的态度:我不爱你,但我也离不开你。这种复杂又带点暧昧的张力,让无数观众磕生磕死,也成为这部剧长盛不衰的重要原因。历代饰演死神的演员,几乎个个都是常青树级别的音乐剧演员。
这些金曲一开口就让人起鸡皮疙瘩
《伊丽莎白》的音乐由西尔维斯特·里维作曲,词作者是迈克尔·昆策,水准非常高。其中最有名的一首是伊丽莎白的独唱《我只属于我自己》(Ich gehör nur mir),唱出了她一生对自由和自我的执念,几乎是全剧的灵魂。另外还有死神的《最后一支舞》(Der letzte Tanz)、父子对唱《阴影渐长》(Die Schatten werden länger),以及二幕伊丽莎白与死神的世纪对峙《当我想跳舞时》(Wenn ich tanzen will),这首合唱版堪称德语音乐剧的名场面,每次演出结束全场都炸。
这些歌不只是好听,每一首都紧扣剧情和人物心理,听完再回头看剧情,会有完全不同的理解,这也是它经得起反复看的原因。
维也纳原版、日本东宝版和宝冢版各有什么看点
《伊丽莎白》的版本非常多。维也纳原版是最正宗的德语版本,舞台厚重华丽,唱歌实力过硬,网上有官方录像可以看。日本从1996年起由东宝引进,推出了一系列明星版,比如黄金搭档山口祐一郎和小池修一郎的死神与伊丽莎白,后来还有古屋雄一郎、花总まり等经典阵容,每隔几年就复排一次,粉丝基础庞大。宝冢歌剧团也有自己风格的版本,加进了更多浪漫和群舞元素。此外匈牙利、荷兰、韩国也都排演过。国内观众这几年通过官方影像资料入门的越来越多,德语原版和东宝版是公认的两大必看方向。
为什么三十多年过去它依然不过时
说到底,《伊丽莎白》讲的不只是一个历史人物,而是每个人都会面对的命题:当你被生活困住,被身份、责任和别人期待绑住,还要不要做自己?伊丽莎白用一生反抗却始终无法真正挣脱,她的挣扎、她的骄傲、她的孤独,放到今天依然能戳中无数普通人。再加上顶级的音乐、扎实的人物塑造和那个独一无二的死神,让它成为一部看多少遍都有新东西的经典。如果你还没看过,不妨从官方录像入坑,很可能从此掉进德语音乐剧的坑里爬不出来。
